sâmbătă, 28 iulie 2012

김남길(Kim Nam Gil) - Poze noi

지금 제가 머무는 곳은 뉴질랜드 남섬에서 관광지로 가장 유명한 퀸즈타운. Wakatipu 호수에 보트를 타고 나가 무지개 송어를 낚았어요!!!

Sunt destinatii destinaţii turistice in partetea de sud a indulei Noiii Zeelande, in Queenstown. Am facut o plimbare cu barca pe Lake Wakatipu, am pescuit un păstrăv curcubeu !


매주 토요일 오전 시작되는 퀸즈타운의 플리마켓을 둘러봤어요. 핸드메이드 향초, 동전으로 만든 반지와 목걸이, 잘 생긴 청년 화가가 직접 그린 그림.... 볼거리가 정말 많았어요. 아쉽게도 저는 아무 것도 사지 못했지만:

 In fiecare inceput  de sâmbătă în piata Plymouth din Queenstown se aduna oameni. Tot felul de obiecte, monede, inele şi un colier făcute de mâna unui artist tanar. Am avut o mulţime distracţii într-adevăr. Din păcate, eu nu a cumpărat nimic: 


퀸즈타운에서 아주아주아주, 매우매우매우, 베리베리베리 유명하다는 Ferg 버거를 사다가 호수 주변에서 먹었어요. 명불허전! 맛있더군요. 제 옆에는 스타일리스트 한욱이형:

Queenstown este foarte foarte foarte, foarte foarte foarte celebru pentru burgerii Berry Berry Berry Ferg care sunt mâncati în jurul lacului. Următorul meu stilist și wook-tip:


지금 이곳에서 우리집이나 다름없는... 먹고, 자고, 마음 닿는 곳으로 이동하고.. 캠퍼밴 여행의 즐거움과 만나는 중. 아참, 지금 이곳은 마운트 쿡을 향해 가는 중
뉴질랜드 나흘째. 지금 이곳은 로토루아 공항. (비교적 따뜻한) 북섬에서 (비교적 추운) 남섬으로 떠납니다. I'll be back! See ya!

More about @kim nam gil 's Photographer Cho Nam Ryong:

Jo Nam Ryong also worked with Nam Gil in Into The Wild & With A Cup Campaign(thanks to bnkhoo_5jm of tieba baidu). He is now currently working with Kim Nam Gil for photoshoot in New Zealand).

Mai multe despre @ kim nam gil fotograf Cho Nam Ryong: Jo Nam Ryong, de asemenea, a lucrat cu Kim Nam Gil pentru Campania The Wild & With A Cup (multumesc lui bnkhoo_5jm of tieba baidu). In prezent acesta lucrează cu Kim Nam Gil pentru photoshoot-ul din Noua Zeelandă)

Sursa:
김남길(Kim Nam Gil)

Kim Nam Gil - Poem

Kim Nam Gil 김남길  si-a actualizat site-ul său oficial: Gil-Story, si a postat un poem. 

Iată traducerea:


남겨진 사람들…..
the people left behind…
oamenii lasati în urmă ...

한참을 그렇게…. 널 기다리면서 서 있었어..
So far …. I was standing, waiting.
Până acum .... am stat aşteptând.

예전, 우리의 그 믿음으로…
With our faith just like those old days…
Cu credinţa noastră la fel ca in vremurile trecute ...

혹시 날 못볼 것 같아 조금도 움직일수가 없어…
And you may not find me by any chance, I can not even move slightly …
Şi este posibil să nu ma vezi, nu ma pot misca deloc...

지금이라도 장난이었다고 웃으며 내게 나타나줘..
Even now, my mischievous smile appears..
Chiar şi acum, zambetul meu pare răutăcios ..

나 여기 있을게…
I’ll be here …
Voi fi aici ...

혹시… 생각나서…
By any chance…I remember…
Stii ... m-am gandit...

언젠가.. 나를 찾는 날에..
Someday.. I will find that day..
Candva .. Eu voi găsi acea zi ..

실망하며 돌아서지 않게 말야…
Even if I feel disappointed I did not depart…
Chiar dacă mă simt dezamăgit eu nu am plecat ...

남겨진 사람과…
People stay
Oamenii rămân

떠나는 사람과…
People go away…
Oamenii pleaca departe ...

그리워해야하는 날과 미안해하는 날 있다면…
Sorry about those days of yearning…
Imi pare rau pentru aceste zile de dor ...

나 여기 있을게.. 
I’ll be here…
Voi fi aici ...

날 위해서라도..
Even if it’s for me…
Chiar daca sunt pentru mine ...

남겨진 사람이 되겠어..
The people I left behind..
Oamenii care i-am lasat în urmă ..

너를 그리워 할수있게 말야
. . . I will miss you
. . . Imi va fi dor

vineri, 27 iulie 2012

Kim Nam Gil si-a facut cont pe facebook si vorbeste despre vacanta din New Zealand

Timp de cateva ore reţeaua de socializare Facebook a ajuns efectiv numarul unu după ce s-a aflat că actorul Kim Nam Gil si-a creat pagina lui personala 김남길(Kim Nam Gil)  - parerea mea este ca pagina e a unui fan dar, ma rog, conteaza doar parerile oficiale.

Miercuri, el a încărcat următoarele fotografii edificatoare despre experienţele sale în timp ce se afla în Noua Zeelandă pentru o vacanta. El a ajuns acolo pe data de 23 iulie (pe blogul Hiromi):


뉴질랜드로 날아온지 사흘째 되는 오늘.
Today is my third day visit in New Zealand.
Astăzi este a treia mea zi în Noua Zeelandă.
마우리족들의 환대를 받았어요. 남자건 여자건 이 사람들, 너무 귀여워요. 친절한 건 말할 것도 없구. 고마워요
Mauricio Family is hospitable. Man, woman–two people , they are so cute. Not to mention how friendly they are. Thank you.
Familia Mauricio este ospitaliera. Un bărbat si femeie, doi de oameni atât de drăguţ. Să nu mai vorbim cat de amabili sunt. Mulţumesc.


너무 귀여운…
(The sheep) is so cute…
(Oile) sunt atat de dragute ...

우유 한병을 순식간에 다 먹어치웠다.
He drinks the bottle of milk in a matter of seconds.
El a baut o sticla cu lapte in cateva secunde.

아아아, 지금 생각나는 이름 딱 하나.
Ahhhh, right now only one name comes into mind.
Ahhhh, acum doar un singur nume imi vine în minte.

우리 탐탐, 보고싶은 녀석…
Our TamTam, I miss him…
Al nostru TamTam, mi-e dor de el ...

잘 있지?
Is he alright?
Este el bine?


이번 뉴질랜드 여행을 함께 한 사람들.
Now in a New Zealand trip with people.
Acum, suntem într-o excursie in Noua Zeelandă.

오래 된 사람들. 재밌는 사람들. 좋은 사람들.
Old people. Exciting people. Good people.
Oameni batrani. Oameni interesanti. Oaemni buni.


뉴질랜드에 오면 꼭 들러야 할 곳이 몇 곳 있대요.
When you come to New Zealand, make sure to make a stop at these few places.
Când veti veni în Noua Zeelandă, asiguraţi-vă că veti a face o oprire in aceste câteva locuri.

이곳도 그 중의 하나
Here’s one of them.
Iată unul dintre ele.

좀더 친절하게 설명하자면 Te Puia의 간헐천이죠
To be more specific, this is Te Puia’s geysers.
Pentru a fi mai clar, acestea sun gheizerere Te Puia.

마치 무대 위의 드라이아이스 같은 증기, 유황과 바람의 향기
It looks like a stafe of dry ice with steam evaporating on it, with the smell of sulfur in the wind.
Arata exact ca o un bloc de gheata din care ies aburi, este miros de sulf in aer.

아쉬운대로 사진 하나 올려봅니다.
I uploaded one photo
Am facut o fotografie


지구라는 행성에 사는 동안, 자연으로부터 참 많은 선물을 받아왔다.
While living on planet Earth,we have received so many gifts from nature.
Desi locuiesc pe Pamant, am primit atât de multe daruri de la natură.

바로 지금, 내가 몸 담고 있는 이 해변에서도 그렇지.
Just now, my body is so into this beach.
Chiar acum, corpul meu este pe această plajă.

차가운 바다들 바라보며 모래사장에 놓여진 (결코 인간이 만든 것이 아닌!!!)
My body is soaked on a sandy beach while overlooking the cold sea.(Definitely it is not man-made!!!)
Corpul meu se înmoaie pe o plajă de nisip vedere la marea rece. (Cu siguranta, nu este făcuta de om!)

온천에 몸담고 있다니.
Body soaked in a hot spring.
Corpul înmuiat într-un izvor fierbinte.

이곳시간 오후 6시 hot water beach, New Zealand
At 18:00 hours/local time, hot water beach New Zealand
La ora 18:00 / ora locală, Plaja cu apa calda in Noua Zeelanda

Kim Nam Gil a ales sa joace in drama Joseon 119? Nu exista nicio confirmare inca”

Sursa:
http://kimnamgilstory.blogspot.com/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
http://en.korea.com/kimnamgil/tag/kim-nam-gil/
http://en.korea.com/kimnamgil/?p=1429
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
hallyu, Kim Nam Gil, Korean culture, korean drama

KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA): Nu..Nu..Nu.. Da...Da...Da

Am gasit ceva super haios:

KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA) şi-a distribuit propria fotografie

no! ... no! ... please don't do that ... but if you want, then go, do it!

nu! ... nu! ... te rugăm să nu faci asta... dar dacă vrei, apoi du-te, fă-o!

Asta inseamna ca atmosfera s-a mai destins in randul fanilor KNG si au inceput sa glumeasca sau...cine stie...sa viseze. hi!!!!!

Si acum ultima poza aparuta pe Kim Namgil (저 아니):


Cam stearsa, dar cred ca e foarte asteptata....

Sursa:
https://www.facebook.com/pages/KIM-NAM-GIL-ASIAs-Finest-Actor-KNG-AFA/199319110113158?ref=stream
https://www.facebook.com/kim.namgil.5
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
https://www.facebook.com/pages/%EA%B9%80%EB%82%A8%EA%B8%B8Kim-Nam-Gil/342705219141881

joi, 26 iulie 2012

Jang Geun Suk si Yoona promoveaza drama Love Rain in Japonia



După ce Park Shin Hye & Jung Yong Hwa au promovat drama Heartstrings în Japonia, cu doua saptamani in urma, acum este momentul protagonistilor Jang Geun Suk şi Yoona sa se intalneasca cu fanii lor japonezi pentru a promova drama Love Rain, drama care va fi difuzata de cinci ori pe săptămână de catre Fuji TV, începand cu 6 august.

Jang Geun Suk şi Yoona s-au întâlnit cu mass-media japoneza la o conferinţă de presă la care au participat aproximativ 130 de persoane din acest domeniu.

Yoona a aparut intr-o rochie super-roşie la braţul lui Jang Geun Suk care tinea o umbrelă deasupra lor.



Sursa:
korean drama, Newsen

Lee Joon-ki calare pe un cal fără sa


Actorul Lee Joon-ki a fost aplaudat pentru secventa de echitatie.

Lee Joon-ki a filmat o scena in care a calarit pe un cal pentru noua drama CSM, Arang and the Magistrate". A fost o misiune cu risc de nivel înalt fiindca exista pericol de accidentare. El nu a folosit stand-in in timpul filmarii.

Lee Joon-ki nu utilizează stand-in pentru cele mai multe scene din drama. Sin Min-ah a spus: "El este reconfortant".

"Arang and the Magistrate" se bazează pe o legendă despre o fantomă care vrea să ştie adevărul despre moartea ei şi un magistrat care o poate vedea. Drama va fi lansata in luna august.

Sursa:
starin.edaily.co.kr/n... ( English )
http://www.hancinema.net/lee-joon-ki-rides-a-horse-without-stand-in-45716.html
http://www.hancinema.net/lee-joon-ki-rides-a-horse-without-stand-in-45716.html#2HsJdScMvUHdfWhr.99

김남길 (Kim Nam Gil): Aventura in Noua Zeelanda

Tocmai cand toata lumea se intreba cum arata Kim Nam Gil dupa armata, cei de la KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA) cu concursul paginii ofiale a lui KNG de pe Facebook, 김남길(Kim Nam Gil), s-au intrecut pe sine si au postat cateva imagini cu acesta, asa cum de altfel au si promis tuturor fanilor cuminti, imediat ce se vor afla in posesia pozelor facute de actor in timpul aventurii sale din Noua Zeelanda:







Eu nu prea as comenta dar, dupa chipul obosit a lui KNG cred ca avea nevoie de o vacanta. Si ce vacanta ar fi fost mai frumoasa decat una in care hraneste mielutii cu biberonul, se da in scranciob sau se balaceste-n apa fierbinte, totul intr-o perfecta si calda ospitalitate a naturii si a oamenilor.

Cred ca toata lumea-i fericita acum !!!!!

Dumnealui se numeste TamTam si nu stiu al cui este dar vad ca-i un ghemotoc de blana somnoros - cred ca are o slabiciune pentru pisici.




Si acum, autograful lasat la clinica unde s-a tratat, pentru ceva probleme la ten, inainte de a pleca in Noua Zeelanda - cred ca trebuie sa gasesc vreo traducere, ca pana invat eu coreeana se lasa noaptea. hi!!!.

 

Sursa pozelor:
https://www.facebook.com/pages/KIM-NAM-GIL-ASIAs-Finest-Actor-KNG-AFA/199319110113158?ref=stream
https://www.facebook.com/pages/%EA%B9%80%EB%82%A8%EA%B8%B8Kim-Nam-Gil/342705219141881

Peste 1000 de fani pentru Park Yoo Chun



Peste 1000 de fani s-au adunat pentru a-l vedea pe Park Yoo Chun de la formatia  JYJ.

Park Yoo Chun, care este imaginea firmei Black’ Smith, s-a întâlnit cu fanii sai pe 26 iulie la ora 3:00 pm

Peste 1000 de fani s-au adunat pentru a-l vedea pe Park Yoo Chun la acest eveniment. Mulţi fani străini, inclusiv japonez, au venit să-l vadă dovedindu-se astfel inca odata că el este o populara vedeta Hallyu.

Evenimentul a avut loc pentru a celebra noile meniuri ale firmei Black’ Smith, a doua marca a Caffe Bene. Cele trei noi meniuri de vară, sunt: ‘Beef Carpaccio Salad,’ ‘Sea Mustard Soup Pasta,’ si ‘Spicy Pork Rip si King Prawn.’

Un purtator de cuvant a restaurantului a spus: "Noi sperăm că restaurantul nostru va deveni popular cu meniurile noi, prin intermediul unor astfel de evenimente cu Kim Tae Hee and Park Yoo Chun."


 
Sursa:
JYJ, park yoo chun, TV Report

Seoul International Drama Awards - SDA 2012

Buna ziua, dragi fani ai dramelor coreene! Multumesc tuturor pentru sprijinul dumneavoastră de anul trecut, anul acesta, Korea.com va organiza un nou vot pentru ’2012 Seoul International Drama Awards.’ votarea începand pe 10 iulie si va rula timp de 27 de zile, pana pe 6 august.. Există două categorii disponibile: Outstanding Korean Drama Prize si People’s Choice.

 

Există trei premii pentru Outstanding Korean Drama Prize Category: Outstanding Korean Drama, Outstanding Korean Actor, and Outstanding Korean Actress.

Su-Ji, Chae-Won Moon, Ga-In Han, Ji-Won Ha, Se-Kyoung Shin, si Ji-Min Han sunt nominalizati pentru Outstanding Korean Actress.

Dramele nominalizate pentru Outstanding Korean Drama sunt: Dream High 1, The Princess’s Man, My Husband Got a Family, Glory Jane, My Princess, The Greatest Love, Moon Embracing The Sun, The King 2 Hearts, Sign, City Hunter, Scent of a Woman, Deep Rooted Tree, si Rooftop Prince.

Pentru premiile People’s Choice , puteti vota un candidat dintre actorii sau actritele din patru ţări, printre care Coreea, China, Japonia, Taiwan. Dar, doar un singur candidat va fi un câştigător din fiecare ţară, indiferent de actor sau actrita. Deci, in total vor fi alesi patru câştigători.

Procedeul de selectie pentru 2012 Seoul International Drama Awards este:

1. Castigatorul premiului Korean Drama se alege 70% dintre voturile de pe site-ul Korea.com si 30% dintre voturile de la alegatorii străini.

2.Câştigătorul pentru People’s Choice va fi ales prin adăugarea tuturor voturilor de pe site-urile Korea.com si Daum.

Sursa:
http://en.korea.com/blog/enter/sda-2011/vote-for-your-favorite-stars-at-the-2012-seoul-international-drama-awards/
Korea.com, Outstanding Korean Drama Prize, People`s Choice, SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS 2012

miercuri, 25 iulie 2012

Dramele: The Moon Embracing the Sun, The Princess’ Man si Deep-rooted Tree vor concura pentru cel mai bun serial drama la SDA



Dramele MBC TV, The Moon Embracing the Sun, KBS 2TV, The Princess’ Man, si SBS TV, Deep-rooted Tree  vor concura pentru Best Drama Series la Premiile Seoul Drama 2012.

Pe 26 iulie, Comisia de la Premiile Seul Drama a anunţat 24 de seriale nominalizate pentru marele premiu.

Dintr-un total de 201 seriale transmise in 45 de ţări, dramele speciale MBC TV, The Peak si The Moon Embracing the Sun, KBS 2TV, The Princess’ Man, si SBS TV, Deep-rooted Tree sunt nominalizate pentru Best Drama Series.

Pentru premiul Best Writer au fost nominalizati, Kim Soo Hyun pentru drama SBS TV, A Thousand Days’ Promise si Kim Young Hyun si Park Sang Yeon pentru Deep-rooted Tree.

Pentru premiul Best Actor a fost niminalizat, Shin Ha Gyun de la drama KBS 2TV, Brain, si pentru premiul Best Actress, a fost niminalizata Ha Ji Won de la drama MBC TV, The King 2 Hearts.

Premiile Seul Drama 2012 se vor desfasura la Teatrul Naţional din Seul in data de 30 august, şi vor fi prezentate de cei de la KBS 2TV.

Sunt in total şapte judecători, Pyo Jae Soon, profesor universitar in Hallyu Culture si Industry Graduate School la Bae Je University, Jang Mi Hee, profesor la departamentul de teatru de la Myung Ji Community College, Yang Wenjun, unul dintre cei cinci mari directori de teatru celebri din China, Yoshiki Nishimura, un EP de la Drama Department dinNHK, Cynthia Fenneman, Cynthia Fenneman, un CEO al American Public Television, Norbert Sauer, Norbert Sauer, presedintele UFA Film & Productions din Germany, Trudi Tierney, şeful Drama Department de la Moby Media Group din Australia.

Sursa:
K-Stars, TV Report

duminică, 22 iulie 2012

Song Joong Ki - intalnire cu fanii

 

Actorul  Song Joong Ki a  petrecut recent ceva timp cu fanii sai.

In data de 22 iulie, Song s-a intalnit cu aproximativ 600 de fani de la un fan clubulul Ki Aile din Crown Hall de la Universitatea Kyunghee. Reuniunea fanilor a fost deosebit de semnificativa, deoarece a fost ultima din turneul lui din Asia, turneu care a început în aprilie.

Gazduind reuniunea el însuşi, si-a întreţinut fanii cu umor şi spirit.

Song a creat o stare de spirit prietenoasa la evenimentul surpriza, alegand pe unul din fani ca asistent special.

În plus, fanii lui Song au cantat un cântec romantic pentru el.

În timpul cat a vorbit, Song a spus anecdote personale despre subiecte diferite, şi actorul Cha Tae Hyun, apărut ca invitat surpriză, a infierbandat fanii.

Cha a spus, "Song Joong Gi este foarte masculin, deşi modul în care el arata este foarte blând. Va veti indragosti de el cand il veti cunoaste mai bine. Cred că e un actor foarte masculin. Nu am lucrat cu el înainte, dar chiar vreau să am aceasta şansă."

Dupa prezentarea unui clip video pregătit de către fanii săi înainte de terminarea reuniunii, Song a spus, "Am petrecut într-adevăr un moment bun cu voi. Cred că am luat de la voi energie care mă va ajuta foarte mult maine, atunci când încep filmarile pentru o nouă dramă. Vă mulţumesc foarte mult."

Song va avea rol principal in drama KBS 2TV,  Nice Guy,, care va fi difuzata in septembrie.

Sursa:
http://en.korea.com/blog/enter/tv/song-joong-ki-spends-a-good-time-with-his-fans/
eternalc2h
TV Report

Vedete la deschiderea unui magazin de haine



Multe vedete au participat  pe 29 martie la un eveniment de lansare a magazinului a unui brand de imbracaminte din New York cu franciza in Coreea. Magazinul este situat in zona de moda Sinsadong, Gangnamgu, Seul.

 Printre vedetele s-au afalt:  Sooyoung SNSD "(imaginea de mai sus),
Kang Ji Hwan, Ji Jin Hee, Choi Kang Hee, Kim Rae Won, Choi Yeo Jin, Lee Sang Woo , Lee Yo Won si Yoon Kye Sang.



Lee Yo Won


Kang Ji Hwan


Choi Yeo Jin


Kim Min Jung


Kim Rae Won


Choi Kang Hee


Lee Sang Woo


Yoon Kye Sang


Sursa:
Event, Newsen
http://koreanvibe.com/snsd-sooyoung-kang-ji-hwan-kim-min-jung

Kim Soo Hyun - Cass Fresh CF

[Resim: 95751895.jpg]




Sursa:
http://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-soo-hyun-cass-fresh-cf.html
http://www.korea-fans.com/forum/forum-k-commercials-and-ads-54620-44397-44305-44256-46308-kore-reklamlari.html

Kim Soo Hyun & Go Ara - Canon CF

[Resim: tumblrlnrafl1hmy1qij3to.jpg]




Sursa:
http://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-soo-hyun-go-ara-canon-cf.html

Kim Soo Hyun - Canon CF

[Resim: canon16.jpg]




Sursa:
http://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-soo-hyun-canon-cf.html