Labels

sâmbătă, 31 mai 2014

Kim Nam Gil cu cel mai frumos pictorial in Oggi Magazine

Kim Nam Gil a facut un pictorial pentru publicatia japoneza Oggi, cu următoarele fotografii scanate de yonyon of True Eyes si kimugonuti  care se regasesc si pe blog-ul sau:

Traducerea legendei:

Love or marriage are like this.
Loving their own
Not thinking too much,
(It's) Not necessarily to love others.
So, do not feel pressure because of this,
You do not need to escape.
恋愛や結婚でもそうでしょう。
自分で自分を愛して、
突き詰めて考えることなしに、
他人を愛せるはずがない。
だから、こうして悩むことからも、
逃げずにいたい。
Dragostea sau căsătoria sunt la fel.
Se iubesc pe sine
Nu gândesc prea mult,
Nu este neapărat sa-i iubesti pe alții.
Deci, nu ma simt sub presiune, din cauza asta,
Nu am de ce sa scap.

I am a person who is OK to go to karaoke alone,
Or play my favorite football.
I don't care eating alone ,
When my stomach is too hungry
Only about when I (feel) I'm dying 
That I cook (laughs)

ひとりカラオケに行ったり、
大好きなサッカーをやったり。
食べることには無頓着で、自分では
お腹がすきすぎて
死にそうなときくらいしか、
料理しません(笑)

Sunt o persoană OK daca merge la karaoke singur,
Sau daca joaca jocul de fotbal preferat.
Nu-mi pasă daca mananc singur,
Atunci când stomacului meu ii este prea foame
Atunci cand (simt) ca mor de foame
Ma transform in bucătar (rade)



Sursa:
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/12/scans-video-kim-nam-gil-for-oggi.html

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu