Labels

marți, 15 ianuarie 2019

Pride and Prejudice – Mândrie şi prejudecată (1995)






De ce Mândrie și Prejudecată? 
Deoarece de la început mi s-a părut izbitoare asemănarea cu filmul indian a lui Shalman Khan, Căsătărește-te cu mine dar și cu serialele indiene Ce mult te iubescDin prea multă dragote, În așteptarea dragostei, dar mai ales cu Între dragoste și ură. Cred că multora li s-a părut izbitor de asemănătoare cele două producții și de aceea cei de la Bollywood HD/TV au schimbat titlul de la Ce nume să pun acestei iubiri (Iss Pyar Ki Kya Naam Doom) în Între dragoste și ură care seamănă ca sens cu Mândrie și prejudecată.
Mai cred ca scenariștii indieni dar și regizorii indieni au scoala englezească in sânge așa că până la urmă ar fi logică asemănarea.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu