Episodul 4 - Hai să facem niște filme |
Jocuri de râs
Nox capătă gustul a ceea ce înseamnă să fii un star TV
lipsit de muncă. Un apel neașteptat îi ia prin surprindere pe el și pe Al.
Între timp, apare o confruntare în trei direcții între Kranti Sharma, RK și
Arjun.
Nox și Al își vor îndeplini în cele din urmă visul
de-a lungul vieții de a obține un rol într-un film Anurag Kashyap?
Iată Episodul 4 cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Episodul 3 - Teaser | Kritika Kamra
|Scoate-mă din acest rahat| Jocuri de râs
Nox decide să se confrunte cu doamna în timp ce RK se
luptă să-și primească plata de la „Regele filmului B” Kranti Sharma. Între
timp, Al adaugă alt dezastru la șirul de întâlniri de dezastru.
Arjun este legat să facă ceva pentru care nu s-a
înscris, în timp ce Nakuul îi spune doamnei tot ce are pe suflet. Revolta râsului nebun continuă.
Iată Episodul 3 cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Adaptare după
https://www.india.com/news/india/nakuul-mehtas-hilarious-must-watch-new-web-series-i-dont-watch-tv-sheds-light-on-the-real-life-of-indian-television-actors-1124762/
Episodul
2 - „Rahat” pe care îl facem | Jocuri de râs
În
timp ce Nox se pregătește pentru procesul său la camera doamnei, dezastrul are
loc la o ceremonie „mondană”, precum și la setul unei telenovele populare.
De
ce Nakuul Mehta trebuie să facă față mâniei doamnei? Urmăriți-i pe Alekh
Sangal, Ram Menon, Drashti Dhami, Rithvik Dhanjani, Disha Parmar și Karan Wahi cum
declanșează o furtună în această revoltă de râs.
Iată Episodul 2 cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Adaptare
după
https://www.india.com/news/india/nakuul-mehtas-hilarious-must-watch-new-web-series-i-dont-watch-tv-sheds-light-on-the-real-life-of-indian-television-actors-1124762/
Episodul
1 - Bastioasele constipate Inglorious
O dezlănțuire beată după petrecerea anuală cu premiul „Saas Bahu Ki Ma Bahan” pune în pericol cariera TV a lui Nox. Ceea ce urmează este o călătorie psihedelică prin lumea puternic constipată a televiziunii indiene, unde liniile dintre real și suprarealist se estompează adesea.
Nakuul Mehta, alături de Alekh Sangal și Ram Menon, ne duce într-o plimbare cu rolele montane în drama din culise, luptele pentru putere și nebunia pură a industriei de televiziune indiene.
Iată Episodul 1 cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Adaptare
după
https://www.india.com/news/india/nakuul-mehtas-hilarious-must-watch-new-web-series-i-dont-watch-tv-sheds-light-on-the-real-life-of-indian-television-actors-1124762/
Trailer la seria web 'I Don't Watch TV' de Nakuul Mehta
Cea mai revoltătoare emisiune despre TV, off TV!
Iată trailerul cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Jocuri de râs - Nu mă uit la televizor - O serie web originală Arre care a avut premiera pe 16 aprilie 2016. Nakuul Mehta, alături de Alekh Sangal și Ram Menon, ne duc într-o plimbare carusel în drama din culise, luptele pentru putere și nebunia pură a industriei de televiziune din India.
Susținut de o distribuție stelară de actori TV populari precum Drashti Dhami, Karan Wahi, Karan Patel, Rithvik Dhanjani, Kritika Kamra, Rajeev Masand, Disha Parmar, Aneri Vajani, Riddhi Dogra, Mishkat Verma, Mukesh Chhabra și Sana Sheikh printre altele, 'I Don't Watch TV' de Nakuul Mehta promite să fie cea mai inovatoare emisiune despre televizor, în afara televiziunii.
Adaptare după
https://www.arre.co.in/series/i-dont-watch-tv/
https://www.mxplayer.in/show/watch-i-dont-watch-tv/season-1/lets-do-some-films-online-c1ab2c1bf32ddb620bda3237459c2582
Drashti Dhami și Sanaya Irani și-au îndemnat fanii să urmărească emisiunea pe internet, I Don't Watch TV/Eu nu mă uit la tv
Nakuul Mehta a produs emisiunea web, I Don't Watch TV/Eu nu mă uit la tv, care a avut difuzarea primului episod pe 16 aprilie 2016 și a avut ca protagoniști vedete incontestabile ale televiziunii indiene precum Kritika Kamra, Karan Patel, Karan Wahi, Rajeev Masand și alții
Spectacolul a fost produs de actorul Nakuul Mehta, care i-a cooptat pe prietenii săi Alekh Sangal și Ram Menon.
Iată videoclipul cu Sanaya Irani și Drashti Dhami cu traducere în limba română, traducere făcută de Clubul Bufniței:
Seria 'I Don't Watch TV' de Nakuul Mehta aruncă lumină asupra vieții reale a actorilor de televiziune indieni
Actorul devenit producător, Nakuul Mehta, a făcut echipă cu Alekh Sangal și Ajay Singh pentru a oferi un spectacol web hilar!
Dacă nu ați văzut primul episod din creația lui Nakuul Mehta, „Nu mă uit la televizor”, pierdeți o clipă de viața. Am doar două cuvinte pentru acest nou spectacol web - strălucire!
Arre prezintă această serie web hilară pe canalul lor de YouTube . Spectacolul este produs de Timbuktu Films - casa de producție a lui Nakuul Mehta - împreună cu Alekh Sangal și Ajay Singh, care au scris și regizat serialul. Trio-ul a creat acest spectacol împreună de la zero folosind propria călătorie televizată - și cea a prietenilor apropiați - ca inspirație.
Premisa emisiunii este că descrie viața „reală” a celor mai îndrăgite vedete de televiziune din India și lucrează pentru a dezaproba convingerile false din jurul vieții fabuloase a acestor actori de televiziune. Numai primul episod evidențiază toate greutățile din viața unui actor de televiziune, de la neplătirea suficientă până la orele lungi, pauzele mici, prietenii false și concurența extremă pentru a găsi de lucru. Actorii adoptă replici clichetate precum „Am câteva proiecte în pregătire” la „Aștept doar proiectul potrivit” - și dezvăluie realitatea a ceea ce înseamnă cu adevărat.
Episodul 1 se intitulează „Inglorious Constipated Basturds”, un joc de cuvinte inteligent, pe măsură ce își încep povestea explicând că un actor are probleme doar din două motive - fie că lucrează prea multe ore lungi, fie că nu lucrează deloc. Spectacolul se deschide cu Nakuul Mehta, alias Nox, pierzându-și literalmente rahatul stresându-se din cauza muncii. În continuare, îl întâlnim pe Alekh Sangal, obsedat de Al Pacino, care se află la o întâlnire în care minunata doamnă care stă vizavi de el făcând selfie-uri este mai interesată de prietenul său uber sexy, actorul Vivian D'sena, decât el. În sfârșit, îl întâlnim pe Ram Menon, alias scriitorul RK, care ne arată că un scriitor este, din păcate, cel care se înșală în orice moment.
Spectacolul are numeroase fețe familiare și iubite, nu doar de la televiziune, ci și de regizori de casting, regizori și multe altele. Numai în episodul 1 îi vedem pe Rithivik Dhanjani, Karan Patel și Drashti Dhami. Dhanjani este hilar ca de obicei și Patel își aduce tânărul supărat în spectacol. Dhami este o surpriză încântătoare, întrucât dezvăluie că bahu-urile perfecte din lumea televiziunii nu sunt cu siguranță bahu -uri perfecte în lumea reală. De asemenea, auzim că Mukesh Chhabra, Anurag Kashyap și Rajiv Masand sunt pregătiți să facă apariții în episoadele ulterioare.
Seria este scrisă în mod strălucit și fiecare dintre cele trei piese principale - Mehta, Sangal și Menon - își joacă rolul fără efort. Limbajul obișnuit folosit, expletivele au căzut aici și colo, iar situațiile realiste aduc un element brut serialului pe care spectatorii îl vor iubi. De la problemele legate de mișcarea intestinului actorilor până la monologurile laterale pe care le au cu spectatorii - cu siguranță veți râde în hohote timp de 19 minute ale spectacolului.
Este amuzant, ciudat, satiric și „Adi” drăguțul „Pyaar Ka Dard” este tot atât de la pământ și de iubit. Seria s-a simțit mai puțin ca un spectacol cu scenarii și mai mult ca un reality show - nu ca „reality show-urile” complet scenarizate pe care le vedem astăzi, ci un real reality show. Momentul comic, expresiile, manierismele, fiecare actor a arătat cu adevărat o ușurință pe ecran, care a fost complet naturală. Este clar că producătorii multi-talentați ai emisiunii au gândit fiecare detaliu - până la hârtia igienică cu fața lui Nakuul Mehta pe ea!
Nu aș putea lăsa vedeta de televiziune să scape fără să-mi răspundă la câteva întrebări din emisiune. Când a fost întrebat cum au distribuit spectacolul, Mehta a spus că cei mai mulți prieteni din industrie au susținut proiectul.
„Ne-ar fi plăcut sincer să aducem pe toți la spectacolul nostru, dar a trebuit să mergem cu niște prieteni apropiați, care au fost mai mult decât fericiți să ne susțină, și cu niște vedete de televiziune foarte talentate, care să se potrivească cu personalitățile lor nervoase și cu cotletele fantastice, ”A răspuns Mehta. „Nu ne-am limitat la TV, ci am urmărit fiecare artist care ne-a cerut povestea noastră”.
Deci, ce s-a intenționat să se facă cu acest spectacol revoluționar?
„Sperăm să scoatem la dispoziție o serie web nouă, care să aibă propriul limbaj și nu este doar o emisiune de televiziune mai rece sau o experiență de film mai ieftină”, a explicat Mehta. „Simțim că Web-ul are propriul limbaj și vrem să fim primii care îl creează. De asemenea, dorim ca conținutul nostru să aibă imagini și tratamente unice, spre deosebire de ceea ce suntem obișnuiți să vizionăm în domeniul digital. ”
Verdictul final: emisiunea dezvăluie unele cunoștințe serioase într-un singur episod - actorii de televiziune sunt și ei oameni reali! Se constipează, se confruntă cu șomajul, muncesc în situații incomode, fac lucruri pe care le urăsc și chiar se fartă.
Apropo, îți vine să crezi că Mehta a petrecut tot episodul 1 așezat pe o toaletă ? În mod clar, abia aștept să vad serialul!
I Don't Watch TV este un sitcom indian de 5 episoade care a avut premiera la 15 aprilie 2016 și a fost difuzat pe Arré și YouTube . Acest spectacol este produs de Nakuul Mehta, Alekh Sangal și Ajay Singh. Această serie web se bazează pe viața reală a actorilor și actrițelor indiene de televiziune. Spectacolul cu Nakuul, Alekh, Ram și alți douăzeci și unu de actori și actrițe.
Roluri principale
· Nakuul Mehta ca el însuși
· Ram Menon ca el însuși
· Alekh Sangal ca el însuși
Adaptare după
https://www.india.com/news/india/nakuul-mehtas-hilarious-must-watch-new-web-series-i-dont-watch-tv-sheds-light-on-the-real-life-of-indian-television-actors-1124762/
Site-ul web: http://www.arre.co.in
Noi @ https://www.facebook.com/ArreIndia
Urmăriți-ne pe @ https://twitter.com/ArreTweets
Instagram noi @ https://www.instagram.com/arrepics/
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
