Labels

duminică, 29 iulie 2012

Kim Nam Gil in Coromandel în ciuda vremii umede

Dacă ai fi fost rătăcitor pe străzile Tamisei sau Whitianga saptamana trecuta, ar fi fost foarte posibil să te fi intalnit cu un superstar fără măcar să ştii. Kim Nam Gil, un actor coreean celebru,  a petrecut 2 nopţi în Coromandel, ca parte a excursiei de 10 zile din Noua Zeelandă. Vedeta a a fost invitata in Coromandel de către revista de moda Marie Claire Korea şi găzduita de catre Tourism New Zealand, care au ca obiect industria turismului din Coromandel.

 
In foto, Tim Browne, GM de la Puka Park, şi actorul coreean Kim Nam Gil

Kim Nam Gil este un actor apreciat, cu foarte multi fani in Coreea. Pentru revista Marie Claire, Kim Nam Gil şi-a adus si o echipa de sprijin formata din şapte persoane care il insoteste in toata aceasta prima călătorie în Noua Zeelandă. Echipa formata dintr-un manager personal, un fashion stylist, un hair stilist si un make-up partist, un fotograf, un scripter, un jurnalist si un ghid de călătorie, au înfruntat cu totii vremea umedă într-un efort de a realiza o vacanţă relaxantă pentru toata lumea.

Tourism New Zealand a vrut să demonstreze că, spre deosebire de Coreea în care oraşele ofera toate fecilitatile, în Noua Zeelandă turistii se pot bucura de un peisaj rural relaxant. Echipa a călătorit prin Campervan, oprindu-se în Tamisa pentru masa de prânz înainte de a merge pe plaja cu apă caldă, pe timp de reflux. Hot Water Beach Holiday Park a găzduit oaspeţii cu un tipic kiwi barbequer, Erin Nixon contactand dupa aceea un prieten din Coreea: "Prietenul meu din Coreea nu a putut crede că venea sa stea la Hot Water Beach Holiday Park şi ca aveam ocazia să-l întâlnesc. El este fanul vedetei si mi l-a descris ca pe unul dintre actorii coreeni cei mai talentaţi ai timpului său. Sperăm că vom vedea coreeni care vor veni la Coromandel după vizita sa. "

O dimineata petrecuta la Cathedral Cove a fost urmată de o bine-meritata baie în The Lost Spring, care a convins vizitatorii să ia în considerare o călătorie de întoarcere. Ultima noapte au petrecut-o la Puka Park în Pauanui înainte ca echipa sa plece spre Hobbiton pe ruta Rotorua, Christchurch si Queenstown pentru a finaliza turul din Noua Zeelandă.

Marie Claire Korea este o revistă lunară, cu un tiraj de 80.000 de exemplare. Finalizarea călătoriei va include povestea călătoriei in Noua Zeelandă  pe site-ul lui Kim Nam Gil (exact cum am intuit, site-ul lui Kim Nam Gil este facut de profesionisti si tot ceea ce se scrie face parte dintr-un contract cu termeni bine stabiliti, ceea ce imi si intareste convingerea ca tacerea actorului pana la acest proiect a facut parte din clauza), o carte de călătorie care v-a fi data publicitatii mai târziu în 2012, intalniri regulate si mesaje in mass-media sociala, şi o poveste de călătorie a agentiei de turism Hyecho Travel Agency  care se ocupa de concediile in masina.

Coreea de Sud este a saptea cea mai mare piata pentru Noua Zeelandă in ceea ce priveste sosirile vizitatorilor internaţionali şi cheltuieli. Durata medie de şedere pentru o vacanţă a turistilor din Coreea de Sud este de 11,2 zile, cu o medie de NZD $2,600 cheltuiţi la fiecare vizită.

Sursa:
http://www.thecoromandel.com/new-zealand/media_releases/

sâmbătă, 28 iulie 2012

김남길(Kim Nam Gil) - Poze noi

지금 제가 머무는 곳은 뉴질랜드 남섬에서 관광지로 가장 유명한 퀸즈타운. Wakatipu 호수에 보트를 타고 나가 무지개 송어를 낚았어요!!!

Sunt destinatii destinaţii turistice in partetea de sud a indulei Noiii Zeelande, in Queenstown. Am facut o plimbare cu barca pe Lake Wakatipu, am pescuit un păstrăv curcubeu !


매주 토요일 오전 시작되는 퀸즈타운의 플리마켓을 둘러봤어요. 핸드메이드 향초, 동전으로 만든 반지와 목걸이, 잘 생긴 청년 화가가 직접 그린 그림.... 볼거리가 정말 많았어요. 아쉽게도 저는 아무 것도 사지 못했지만:

 In fiecare inceput  de sâmbătă în piata Plymouth din Queenstown se aduna oameni. Tot felul de obiecte, monede, inele şi un colier făcute de mâna unui artist tanar. Am avut o mulţime distracţii într-adevăr. Din păcate, eu nu a cumpărat nimic: 


퀸즈타운에서 아주아주아주, 매우매우매우, 베리베리베리 유명하다는 Ferg 버거를 사다가 호수 주변에서 먹었어요. 명불허전! 맛있더군요. 제 옆에는 스타일리스트 한욱이형:

Queenstown este foarte foarte foarte, foarte foarte foarte celebru pentru burgerii Berry Berry Berry Ferg care sunt mâncati în jurul lacului. Următorul meu stilist și wook-tip:


지금 이곳에서 우리집이나 다름없는... 먹고, 자고, 마음 닿는 곳으로 이동하고.. 캠퍼밴 여행의 즐거움과 만나는 중. 아참, 지금 이곳은 마운트 쿡을 향해 가는 중
뉴질랜드 나흘째. 지금 이곳은 로토루아 공항. (비교적 따뜻한) 북섬에서 (비교적 추운) 남섬으로 떠납니다. I'll be back! See ya!

More about @kim nam gil 's Photographer Cho Nam Ryong:

Jo Nam Ryong also worked with Nam Gil in Into The Wild & With A Cup Campaign(thanks to bnkhoo_5jm of tieba baidu). He is now currently working with Kim Nam Gil for photoshoot in New Zealand).

Mai multe despre @ kim nam gil fotograf Cho Nam Ryong: Jo Nam Ryong, de asemenea, a lucrat cu Kim Nam Gil pentru Campania The Wild & With A Cup (multumesc lui bnkhoo_5jm of tieba baidu). In prezent acesta lucrează cu Kim Nam Gil pentru photoshoot-ul din Noua Zeelandă)

Sursa:
김남길(Kim Nam Gil)

Kim Nam Gil - Poem

Kim Nam Gil 김남길  si-a actualizat site-ul său oficial: Gil-Story, si a postat un poem. 

Iată traducerea:


남겨진 사람들…..
the people left behind…
oamenii lasati în urmă ...

한참을 그렇게…. 널 기다리면서 서 있었어..
So far …. I was standing, waiting.
Până acum .... am stat aşteptând.

예전, 우리의 그 믿음으로…
With our faith just like those old days…
Cu credinţa noastră la fel ca in vremurile trecute ...

혹시 날 못볼 것 같아 조금도 움직일수가 없어…
And you may not find me by any chance, I can not even move slightly …
Şi este posibil să nu ma vezi, nu ma pot misca deloc...

지금이라도 장난이었다고 웃으며 내게 나타나줘..
Even now, my mischievous smile appears..
Chiar şi acum, zambetul meu pare răutăcios ..

나 여기 있을게…
I’ll be here …
Voi fi aici ...

혹시… 생각나서…
By any chance…I remember…
Stii ... m-am gandit...

언젠가.. 나를 찾는 날에..
Someday.. I will find that day..
Candva .. Eu voi găsi acea zi ..

실망하며 돌아서지 않게 말야…
Even if I feel disappointed I did not depart…
Chiar dacă mă simt dezamăgit eu nu am plecat ...

남겨진 사람과…
People stay
Oamenii rămân

떠나는 사람과…
People go away…
Oamenii pleaca departe ...

그리워해야하는 날과 미안해하는 날 있다면…
Sorry about those days of yearning…
Imi pare rau pentru aceste zile de dor ...

나 여기 있을게.. 
I’ll be here…
Voi fi aici ...

날 위해서라도..
Even if it’s for me…
Chiar daca sunt pentru mine ...

남겨진 사람이 되겠어..
The people I left behind..
Oamenii care i-am lasat în urmă ..

너를 그리워 할수있게 말야
. . . I will miss you
. . . Imi va fi dor

vineri, 27 iulie 2012

Kim Nam Gil si-a facut cont pe facebook si vorbeste despre vacanta din New Zealand

Timp de cateva ore reţeaua de socializare Facebook a ajuns efectiv numarul unu după ce s-a aflat că actorul Kim Nam Gil si-a creat pagina lui personala 김남길(Kim Nam Gil)  - parerea mea este ca pagina e a unui fan dar, ma rog, conteaza doar parerile oficiale.

Miercuri, el a încărcat următoarele fotografii edificatoare despre experienţele sale în timp ce se afla în Noua Zeelandă pentru o vacanta. El a ajuns acolo pe data de 23 iulie (pe blogul Hiromi):


뉴질랜드로 날아온지 사흘째 되는 오늘.
Today is my third day visit in New Zealand.
Astăzi este a treia mea zi în Noua Zeelandă.
마우리족들의 환대를 받았어요. 남자건 여자건 이 사람들, 너무 귀여워요. 친절한 건 말할 것도 없구. 고마워요
Mauricio Family is hospitable. Man, woman–two people , they are so cute. Not to mention how friendly they are. Thank you.
Familia Mauricio este ospitaliera. Un bărbat si femeie, doi de oameni atât de drăguţ. Să nu mai vorbim cat de amabili sunt. Mulţumesc.


너무 귀여운…
(The sheep) is so cute…
(Oile) sunt atat de dragute ...

우유 한병을 순식간에 다 먹어치웠다.
He drinks the bottle of milk in a matter of seconds.
El a baut o sticla cu lapte in cateva secunde.

아아아, 지금 생각나는 이름 딱 하나.
Ahhhh, right now only one name comes into mind.
Ahhhh, acum doar un singur nume imi vine în minte.

우리 탐탐, 보고싶은 녀석…
Our TamTam, I miss him…
Al nostru TamTam, mi-e dor de el ...

잘 있지?
Is he alright?
Este el bine?


이번 뉴질랜드 여행을 함께 한 사람들.
Now in a New Zealand trip with people.
Acum, suntem într-o excursie in Noua Zeelandă.

오래 된 사람들. 재밌는 사람들. 좋은 사람들.
Old people. Exciting people. Good people.
Oameni batrani. Oameni interesanti. Oaemni buni.


뉴질랜드에 오면 꼭 들러야 할 곳이 몇 곳 있대요.
When you come to New Zealand, make sure to make a stop at these few places.
Când veti veni în Noua Zeelandă, asiguraţi-vă că veti a face o oprire in aceste câteva locuri.

이곳도 그 중의 하나
Here’s one of them.
Iată unul dintre ele.

좀더 친절하게 설명하자면 Te Puia의 간헐천이죠
To be more specific, this is Te Puia’s geysers.
Pentru a fi mai clar, acestea sun gheizerere Te Puia.

마치 무대 위의 드라이아이스 같은 증기, 유황과 바람의 향기
It looks like a stafe of dry ice with steam evaporating on it, with the smell of sulfur in the wind.
Arata exact ca o un bloc de gheata din care ies aburi, este miros de sulf in aer.

아쉬운대로 사진 하나 올려봅니다.
I uploaded one photo
Am facut o fotografie


지구라는 행성에 사는 동안, 자연으로부터 참 많은 선물을 받아왔다.
While living on planet Earth,we have received so many gifts from nature.
Desi locuiesc pe Pamant, am primit atât de multe daruri de la natură.

바로 지금, 내가 몸 담고 있는 이 해변에서도 그렇지.
Just now, my body is so into this beach.
Chiar acum, corpul meu este pe această plajă.

차가운 바다들 바라보며 모래사장에 놓여진 (결코 인간이 만든 것이 아닌!!!)
My body is soaked on a sandy beach while overlooking the cold sea.(Definitely it is not man-made!!!)
Corpul meu se înmoaie pe o plajă de nisip vedere la marea rece. (Cu siguranta, nu este făcuta de om!)

온천에 몸담고 있다니.
Body soaked in a hot spring.
Corpul înmuiat într-un izvor fierbinte.

이곳시간 오후 6시 hot water beach, New Zealand
At 18:00 hours/local time, hot water beach New Zealand
La ora 18:00 / ora locală, Plaja cu apa calda in Noua Zeelanda

Kim Nam Gil a ales sa joace in drama Joseon 119? Nu exista nicio confirmare inca”

Sursa:
http://kimnamgilstory.blogspot.com/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
http://en.korea.com/kimnamgil/tag/kim-nam-gil/
http://en.korea.com/kimnamgil/?p=1429
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
hallyu, Kim Nam Gil, Korean culture, korean drama

KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA): Nu..Nu..Nu.. Da...Da...Da

Am gasit ceva super haios:

KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA) şi-a distribuit propria fotografie

no! ... no! ... please don't do that ... but if you want, then go, do it!

nu! ... nu! ... te rugăm să nu faci asta... dar dacă vrei, apoi du-te, fă-o!

Asta inseamna ca atmosfera s-a mai destins in randul fanilor KNG si au inceput sa glumeasca sau...cine stie...sa viseze. hi!!!!!

Si acum ultima poza aparuta pe Kim Namgil (저 아니):


Cam stearsa, dar cred ca e foarte asteptata....

Sursa:
https://www.facebook.com/pages/KIM-NAM-GIL-ASIAs-Finest-Actor-KNG-AFA/199319110113158?ref=stream
https://www.facebook.com/kim.namgil.5
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/07/update-kim-nam-gil-opens-his-facebook.html
https://www.facebook.com/pages/%EA%B9%80%EB%82%A8%EA%B8%B8Kim-Nam-Gil/342705219141881

joi, 26 iulie 2012

Seoul International Drama Awards - SDA 2012

Buna ziua, dragi fani ai dramelor coreene! Multumesc tuturor pentru sprijinul dumneavoastră de anul trecut, anul acesta, Korea.com va organiza un nou vot pentru ’2012 Seoul International Drama Awards.’ votarea începand pe 10 iulie si va rula timp de 27 de zile, pana pe 6 august.. Există două categorii disponibile: Outstanding Korean Drama Prize si People’s Choice.

 

Există trei premii pentru Outstanding Korean Drama Prize Category: Outstanding Korean Drama, Outstanding Korean Actor, and Outstanding Korean Actress.

Su-Ji, Chae-Won Moon, Ga-In Han, Ji-Won Ha, Se-Kyoung Shin, si Ji-Min Han sunt nominalizati pentru Outstanding Korean Actress.

Dramele nominalizate pentru Outstanding Korean Drama sunt: Dream High 1, The Princess’s Man, My Husband Got a Family, Glory Jane, My Princess, The Greatest Love, Moon Embracing The Sun, The King 2 Hearts, Sign, City Hunter, Scent of a Woman, Deep Rooted Tree, si Rooftop Prince.

Pentru premiile People’s Choice , puteti vota un candidat dintre actorii sau actritele din patru ţări, printre care Coreea, China, Japonia, Taiwan. Dar, doar un singur candidat va fi un câştigător din fiecare ţară, indiferent de actor sau actrita. Deci, in total vor fi alesi patru câştigători.

Procedeul de selectie pentru 2012 Seoul International Drama Awards este:

1. Castigatorul premiului Korean Drama se alege 70% dintre voturile de pe site-ul Korea.com si 30% dintre voturile de la alegatorii străini.

2.Câştigătorul pentru People’s Choice va fi ales prin adăugarea tuturor voturilor de pe site-urile Korea.com si Daum.

Sursa:
http://en.korea.com/blog/enter/sda-2011/vote-for-your-favorite-stars-at-the-2012-seoul-international-drama-awards/
Korea.com, Outstanding Korean Drama Prize, People`s Choice, SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS 2012

marți, 17 iulie 2012

KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA)



KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA)

"Don't change so people will like you.
BE YOURSELF
and the right people will love the real YOU.

I guess, in this trying times, where our love and admiration for Kim Nam Gil is being tested ......the right and real people will eventually be left standing by his side.... accepting and understanding the real personality of Kim Nam Gil. ♥♥♥"

“Nu te schimba ca oamenii sa te placa

FII TU INSUTI

Si oamenii adevarati te vor iubi asa cum esti TU

Cred ca in aceste vremuri de incercare, cand dragostea si admiratia noastra pentru Kim Nam Gil este testata... oamenii buni si adevarati probabil vor ramane de partea lui... acceptand si intelegand personalitatea lui Kim Nam Gil.” ♥♥♥

Asta am citit aceste randuri pe Facebook, pe pagina  KIM NAM GIL: ASIA's Finest Actor (KNG-AFA) si cred ca nu mai e nevoie de alte cuvinte, nu mai e nevoie de gesturi. Spune totul. Felicitari!!!









Sursa:
https://www.facebook.com/pages/KIM-NAM-GIL-ASIAs-Finest-Actor-KNG-AFA/199319110113158
http://ernimulyandari.wordpress.com/2012/07/17/kim-nam-gil-keluar-wajib-militer/
http://www.koreaindo.net/2012/07/selesai-militer-kim-nam-gil-menerima.html#.UAVqF3DbzR0.facebook

duminică, 15 iulie 2012

Kim Nam Gil a revenit din armata



Dupa terminarea celor 24 luni ca ofiţer in serviciul public in Gangnam-gu, Seul, în cele din urmă dragul nostru "Bad Guy", Kim Nam Gil, este din nou alaturi de noi! Yay! El a fost oficial eliberat din serviciul public in data de14 iulie. Tuturor le pare rau rau ca nu a existat nicio ceremonie specială in aceasta zi.

Cum va reveni cu adevarat in viata publica, el va trebui să facă faţă programului strict. KNG a intrat în serviciul militar direct de la filmarile pentru "Bad Guy", în iulie 2010, astfel că el are deja in program sa promoveze aceasta drama în Japonia. Kim Nam Gil a jucat într-adevăr impresionant in "Great Queen Seon Deok" si in urma acestui joc, popularitatea lui a crescut. Inca dinainte de a se elibera din serviciul obligatoriu, i s-au facut multe oferte. Se spune ca, Kim Nam Gil a luat în considerare unele drame, poate că el va reveni cu o drama sageuk.

Aceasta este doar ceea ce am auzit, faptul că Kim Nam Gil este pentru ceva vreme in Noua Zeelandă in vacanta dar si pentru o sesiune foto. Daca este adevarat, vor aparea fotografii, astfel ca vom afla si cum arată acum ... ;)

Sunt voci ale fanilor care suna cam asa (eu cred ca intr-o democratie trebuie sa stii parerea toturor dar e la latitudinea ta sa-ti faci propria parere):

"Dar eu sincer cred ca a dezamagit fanii care l-au asteptat cu nerabdare, nebun, el ar fi putut face macar o declaraţie, sau cel puţin sa faca o conferinţă de presă, sau un simplu salut, sau o imagine nouă.

Eu chiar nu inteleg, de ce are aceasta atitudine, am citit multe comentarii de la fanii revoltati, cineva să-i spuna ca-i  greşit ce face fanilor."

Si acum parerea mea:

HMMM!!! Care fani revoltati? NEMERNICI, nu fani. Cineva parca ar zice: da-i in cap, loveste-l, trage-l de urechi. HMMMMM!!!! Vedeta intotdeauna a fost zgarcita la interviuri si povestit despre viata privata si nu s-a dezmintit nici acum.

In jurul niciunui actor care a fost in serviciul militar obligatoriu nu s-au creat atatea dispute si eu cred ca KNG stie de asta. Si de ce neaparat trebuia sa salute fanii si sa faca o intalnire cand acestia au fost vadit violenti si nepoliticosi chiar cu idolul lor nu mai zic de alte vedete? Cand judeci pe cineva, asa cum fac asa-zisii "fani", inseamna ca nu respecti vedeta pe care declari ca o adori. Imi pare bine ca am intalnit si reactii pozitive venite de la fani cuminti si rabdatori. Asta inseamna ca stiu sa respecte, stiu sa astepte.

Din partea mea si a celor ce-l respecta, in primul rand:

Bine ai revenit Kim Nam Gil si asteptam în curând proiectele tale viitoare sau orice ai hotari...

Sursa:
Actors,K-Stars
http://kdramachoa.com/kim-nam-gil-is-back-from-military/
info si imagine source

miercuri, 11 iulie 2012

Kim Nam Gil - Interviu



 
 

10A: In ce situatie te-ai aflat atunci cand ai fost intrebat daca vrei sa apari in drama “Queen Seon-deok” ?

KNJ: Producatorii au spus ca s-au gandit la mine dupa ce mi-au vazut prestatia in “Portrait of a Beauty”. Insa eu ma gandeam sa nu mai iau nici un rol in seriale istorice pentru ceva timp. De obicei incerc sa evit sa iau acelasi gen de serial/film sau sa joc un personaj similar cu cel dinainte. Este si cea mai simpla cale sa evit infruntarea controverselor in legatura cu prestatia mea (rade). Asa ca am stat putin sa ma gandesc daca sa accept sa joc in “Seon-deok” deoarece este un serial dramatic si istoric.

10A: Pana la urma cum te-ai decis?

KNJ: Prima data, m-am intalnit cu producatorii si am le-am cerut informatii despre personajul meu. M-am gandit ca este interesant faptul ca desi Bidam chiar a existat in istorie el nu a fost niciodata schitat (nici macar in scenariu). Caracterul lui parea sa fie destul de spectaculos, diferit de celelalte comportamente care apar, iar eu trebuia sa fiu capabil sa-i fac pe oamenii sa-si imagineze cum si-a trait el viata in functie de cum il prezint. Regizorul mi-a explicat ca el ar fi un raboinic “cazut” din filmul “Crouching Tiger, Hidden Dragon”. M-am gandit ca este destul de interesant si am acceptat.

10A: Ai discutat anumite parti cu scenaristii Kim Young-hyun si Park Sang-yeon?

KNJ: Ei mi-au spus ca vor sa vorbeasca putin cu mine asa ca ne-am intalnit dupa ce am primit scenariul. Ei au spus ca Bidam, spre deosebire de celelalte personaje care vor fi de la inceput la sfarsit, el va aparea brusc si va trebui sa se faca inteles in doar 2 episoade. Asa ca mi-au spus foarte multe despre cum si-a trait viata, cum a crescut si in general totul (conform scenariului caci dupa cum am spus istoria nu spune prea multe), dar eu ma gandeam din ce in ce mai mult ca el a fost ca un personaj din benzile desenate. Ma tot intrebam ce fel de imagine sa-mi pun in minte si imediat “Slam Dunk” mi-a venit in minte poate si pentru ca citisem despre el recent.

10A: Inca de la inceputul serialului “Seon-deok”, s-a spus ca Bidam – jucat de Kim Nam Gil- va fi “arma secrete” a dramei, iar Chun-chu – jucat de Yoo Seung-ho- va fi “arma finala”. Nu ai fost sub presiune? Deoarece in acel timp lumea stia foarte putine despre personajul jucat de tine (unii chiar nimic) si chiar despre tine ca actor.

KNJ: Ah….Tot ma intrebam de ce oamenii continuau sa mentioneze “arma secreta” (rade). Scenaristii au spus ca noi trebuie sa spunem foarte putine informatii despre Bidam, tocmai de aceea s-au decis sa taie partea in care apar in copilarie. Inca de cand am primit scenariul am inceput sa-l citesc cu multa atentie deoarece imi era frica sa nu gresesc si am fost foarte surprins cand dintr-o data ei mi-au dat vestea ca vom incepe filmarile peste o saptamana. Tot ce vroiam era o gaura in care sa ma ascund cand au reinceput sa discute despre mine din nou ca fiind “arma secreta. (rade). Aceste lucruri m-au facut sa fiu sub “presiune” insa m-au si ajutat deoarece mi-am dat seama ca avand acest “titlu” nu pot sa am doar o prestatie OK.

10A: Ti-ai facut o intrare puternica.

KNG: Scriitori au scris un scenariu foarte dinamic asa ca a fost randul meu si al producatorilor sa ne intrebam cum sa facem sa transmitem asta si telespectatorilor. Ma intrebam cum as putea sa las o impresie puternica fara sa rup firul povestii cu aparitia mea subita. Momentul acela a fost foarte stresant deoarece eram foarte ingrijorat ca nu o sa pot sa montez si personajul meu in poveste daca nu il explic destul de bine in cele doua episoade puse la dispozitie.

10A: Bidam este un personaj cu un caracter pe care nu l-am mai vazut in nici o alta drama istorica, nici in personajele din “Seon-deok”, deoarece limbajul lui este foarte modern in comparatie cu celelalte personaje.

KNJ: De aceea la inceput i-am intrebat pe scriitori nostrii daca nu s-au uitat la comentariile lasate de telespectatori pe siteul nostru. Si daca ar trebui sa iau vina asupra mea (rade). Dar dupa ce am auzit ca Bidam a trait liber in munti, fara sa fie obisnuit cu limbajul elevat din palat, am spus ca va fi Ok daca ma exteriorizez asa cum am sa simt. Povestea era atat de serioasa pana la aparitia mea incat nu vroiam sa adaug si eu mai multa seriozitate. Deci cu toate ca stiam ca risc, am adaugat cateva secvente care sa “animeze” serialul atunci cand am putut. Ii multumesc regizorului ca m-a lasat sa actionez liber. Kim Keun-hong si Park Hong-kyun au incredere in actori si le lasa mult spatiu liber. Sunt cei mai buni !

10A: Bidam este de asemenea un personaj foarte complicat. Cum ai abordat asta?

KNJ: Am decis ca Bidam are un caracter inocent. De aceea este atat de fericit sa aibe o prietena ca Deokman si devine excentric si bucuros cand toata lumea e serioasa. Toti il vor critica pentru asta, insa pentru Bidam faptul ca are pentru prima data un prieten in persoana lui Deokman este mai important. Oricum, din acel moment Bidam, care traia pe o pagina goala va incepe sa arate ca el vrea totusi ceva. Recunoastem in el anumite trasaturi preluate de la Mi-shil si Kin Jin-ji si uneori pare ca a mostenit pe deplin partea rea a lui Mishil, dar la urma urmelor era un print si voia sa atinga un ideal maret, dorinta ce a fost suprimata cat a fost crescut de Munno

10A: Este putin socant cum Bidam a ucis zeci de oameni, otravindu-i cand a fost copil.

KNJ: A facut asta doar pentru a asculta porunca lui Munno de a avea grija de o anumita carte care din cate ii spusese maestrul sau avea o importanta coplesitoare pentru viitorul sau, insa modul in care a facut-o a fost gresit. Tot ce a vrut a fost sa fie aprobat si laudat de maestrul sau, dar Munno a considerat asta un act prea crud pentru a fi facut mai ales de un copil. Dar asta poate si pentru ca Munno nu a mai crescut copii inainte :d (rade).

10A: Partea buna si partea rea coexista in personajul tau. Dar cu toate ca Bidam isi arata partea buna pentru destul de mult timp la un moment dat incepe sa se schimbe.

KNJ: Trebuie sa ne gandim ca Bidam a fost totusi un om. A inceput sa se intrebe cine erau parintii lui, de ce l-au parasit, devenind fruios pe ei. Pana la un moment dat Bidam era un “good guy” care totusi avea o parte care o arata rareori, atucni cand ucidea oameni cu cruzime. Insa cred ca la un moment dat “ceva” il face sa devina treptat un “bad guy” care isi ascunde partea lui cruda sub o infatisare buna pentru a insela oamenii.

10A: Cred ca cea mai evidenta asemanare dintre Mishil si Bidam este aceea ca amandoi stau neclintiti in ceea ce isi doresc.

KNJ: Sunt deacord. Bidam este asemanator cu Mishil prin faptul ca este atat de pornit incat va dori sa aibe ceea ce vrea cu orice pret si incerca sa inlature orice obstacol ii sta in cale. Oamenii spun ca totusi ca Bidam seamana mai mult cu Munno.

10A: Care este cea mai mare dorinta a ta ca actor?

KNJ: Pentru actori tot ce conteaza este interpretarea. As vrea ca munca mea sa fie recunoscuta in tara mea. As vrea sa fiu capabil sa fac oamenii sa planga sau sa rada impreuna cu personajul meu, sa transmit acea legatura care ii face sa ma placa. Ca o conluzie as crea sa fiu cineva caruia sa nu-i fie rusine ca e un actor.

10A: Odata ai declarat ca nu pretinzi ca nu admiri starurile. Cu toate ca nu ai avut in plan asta, ai devenit tu insuti un star.

KNJ: Nah, nu sunt un star. Trebuie sa fi cam ca Lee Min-ho pentru a putea fi considerat asa. Trebuia sa incerc eu mai tare sa devenim prieteni (rade)

10A: Facand abstractie de celelalte, care sunt avantajele de a fi popular?

KNJ: Am intalnit o multime de actori minunati care isi faceau meseria din placere nu doar pentru a devenii staruri. Nu ca nu sau gandit de loc la asta…:D (rade) Cred ca banii si popularitatea vin daca esti bun ca actor si faci asta din tot sufletul. Am realizat ca sunt multe scenarii care pun in valoare cultura noastra fara a fi nevoie de investitii uriase. Daca esti popular lumea urmareste munca ta si aduci benficii si directorilor si regizorilor dar bineinteles si tie.

10A: Ai trecut de la roluri minore la unele principale iar acum un actor cu trasaturile unui star. Dar recent ai scris “Fac ceea ce-mi place deci sunt atat de singur din moment ce fac ceea ce-mi place”. Cum este viata unui actor?

KNJ: Nu sunt multi oameni care pot face ce vor ei in viata lor. Oamenii imi repeta mereu ca sunt un noroco pentru ca fac ceea ce vreau iar eu le raspund ca tocmai de aceea sunt atat de singur. La inceput am fost extrem de bucuros ca pot sa fac ceea ce-mi place ca serviciu, dar daca pornesti in lumea aceasta uneori te “murdaresti” iar identitatea ta incpe sa tremure, sa devina neclara. Cu toate acestea sunt atat de fericit atunci cand interpretez incat cred ca n-as schimba nimic.

10A: Dintii lui Bidam par foarte albi in serial. Cum reusesti?

KNJ: Asta pentru ca mereu aplicam un machiaj care sami inchida tenul. Unii oameni m-au intrebat daca am aplicat o albire a dintilor insa trebuie sa va spun ca nu trec pe la dentist de cate ori ar trebui (rade) Totusi arareori mananc junk food si aproape niciodata nu beau cafea. Totusi la mesele principale din zi mananc destul de mult . Dar dupa cum am spus dintii mei pareau asa de albi deoarece machiajul ma facea sa par mai inchis la culoare (merge la oricine). Insa in special atunci cand filmam noaptea dintii parea foarte albi si asta si pentru ca lumina cadea foarte bine.

10A: Te-ai inspirat de undeva pentru a-ti creea personajul?

KNJ: Kang Baek-ho din benzile desenate “Slam Dunk”. De asemenea am citit “Vagabonf” acum cativa ani, iar scenariul din “Seon-deok” mi-a reamintit oarecum de carte asa ca am recitit-o. Pe langa aceste personaje am mai adaugat si anumite parti ale lui “Yul Hyol Kang-ho” pentru a creea propriul meu personaj. Cum v-am deazvaluit ca Bidam este un mixaj intre anumite personaje din benzi desenate, este ceva normal ca el sa fie cel mai nepotrivit sa apara intr-un serial istoric insa cred ca majoritatea telespectatorilor au apreciat aparitia lui deoarece aduce ceva “revigorant”.

10A: Uneori faceai niste gesturi pe care eu le consider ca fiind creatie proprie. Ma insel?

KNJ: Dupa cum am spus regizorul ne dadea foarte multa libertate. Mereu incercam sa pun un strop de inocenta si umor in comportamentul lui Bidam iar daca regizorului ii placea lasa asa. Spre exemplu, daca filmam o scena in care toti erau seriosi, dar eu incepeam sa imi trag nasul sau sa fac anumite gesturi cu mainile si el nu taia insemna ca totul este ok (rade)

10A: Se pare ca lui Bidam ii placea sa manance carne de pui. Chiar iti place puiul?

KNJ: Da imi place insa nu este ceva ce poti sa mananci foarte des. De multe ori cand sunt acasa comand pui fript. Dar nu beau si bere (rade)

10A: Iti spui tie “tata” si fanilor tai “fii” si “fice” atunci cand vorbesti cu ei pe siteul tau. Este un motiv?

KNJ: O persoana mi-a zis odata ca atunci cand intru pe pagina mea arat atat de fericit chiar daca sunt extrem de obosit. Ma gandesc la pagina unde vorbesc cu fanii ca la o casa, ei fiind ca o familie. De aceea ma numesc pe mine “tata” (opa) pe fanii mei “fii” iar pe fanele mele “fiice”. Cu serialul “Seon-deok” am castigat mai multi fii. Tatal meu a venit la mine si m-a intrebat “Daca ei sunt fii tai, sunt si eu fiul tau ?” (rade).

10A: Probabil ca esti foarte ocupat cu filmarile insa cu toate acestea tocmai ai postat ceva.

KNJ: De fapt intentia mea era doar sa citesc ce-mi scriau fanii dar multi imi cereau sa mai scriu si eu cate ceva. Unii chiar au venit odata pe platoul de filmare si au inceput sa ma compare cu actorul Lee Seung-hyo spunand ca el isi trateaza fanii mai bine si posteaza mai des. Asa ca fara sa judec ceea ce spun am declarat ca daca tot cred asta ar trebui sa intre in fanclubul lui. Insa imediat dupa aceea am postat. Au uitat toate momentele frumaose cand am vorbit minute in sir cu ei! Publicul este mereu asa? Isi schimba parerile repede si atunci cand un nou actor apare il uita pe celalalt? (rade)”

Sursa:
http://kngcorner.tumblr.com/
http://www.hancinema.net/kim-nam-gil-to-visit-japan-for-charity-event-next-month-22768.html
http://www.jazzholic.com/2009/11/04/interview-with-kim-nam-gil/
http://kimnamgilfanatic.blogspot.ro/2010_04_01_archive.html

Baiat rau? Neh!!!!

Cateva ceva, dar nu vorbe, inainte de revenirea la viata publica:
















Sursa:
http://kimnamgilstory.blogspot.ro/2012/07/news-2012-lee-dong-gun-kim-nam-gil-will.html
http://kimnamgil.tumblr.com/
http://en.koreaportal.com/articles/4445/20120704/kim-nam-gil-receives-drama-love-calls-discharge-from-military.htm
http://www.hancinema.net/kim-nam-gil-to-visit-japan-for-charity-event-next-month-22768.html
http://kngcorner.tumblr.com/

sâmbătă, 7 iulie 2012

Song Joong Ki - Portret



Nume: 송중기 / Song Joong Ki (Song Jung Ki)

Profesia: Actor, MC
Data nasterii: 19 septembrie 1985
Inaltimea: 178cm
Greutatea: 65kg
Semn zodiacal: Fecioara
Grupa de sange: A
Agentia ce il reprezinta: SidusHQ

Seriale:
Nice Guy (KBS2, 2012)
Tree With Deep Roots (SBS, 2011)
Sungkyunkwan Scandal (KBS2, 2010)
Obstetrics and Gynecology Doctors (SBS, 2010)
Will it Snow at Christmas? (SBS, 2009)
Take Care of the Young Lady (KBS2, 2009) cameo
Triple (MBC, 2009)
My Precious Child (KBS2, 2008)
Love Racing 러브 레이싱 (Comedy TV, 2008)

Filme:
Wolf Boy (2012)
Many a Little Romance (2011)
Rio (2011)
The Case of Itaewon Homicide (2009)
Ogamdo (2009)
Frozen Flower (2008)

Premii:
2011 SBS Drama Awards: PD Award (Tree With Deep Roots)
2010 KBS Drama Awards: Popularity Award (Sungkyunkwan Scandal)
2010 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Yoo Ah In (Sungkyunkwan Scandal)

Galerie de imagini

 Sungkyunkwan Scandal









Sursa:
http://wiki.d-addicts.com/Song_Joong_Ki
nate pann
[More PHOTO] Song Joongki – Allure May Issue
http://en.korea.com/songjoongki/?p=7139