Daphne du Maurier - Rebecca (1938)

derulati si cititi cartea:

Rebecca este un roman gotic din 1938 scris de autoarea engleză Daphne du Maurier și descrie o tânără femeie fără nume care se căsătorește impetuos cu un văduv bogat, înainte de a descoperi că atât el, cât și casa sa sunt bântuiți de amintirea primei sale soții.

Într-o introducere care definește scena, naratoarea anonimă visează la moșia soțului ei, Manderley, deplângând că nu se poate întoarce. A trecut timp de la distrugerea acesteia, timp în care cuplul s-a instalat într-o „liniște liniștită” în mici hoteluri mediteraneene.

La începutul anilor 1920, în timp ce era în slujba a unei americance bogate aflate în vacanță la Monte Carlo, naratoarea îl întâlnește pe bogatul Maxim de Winter, în vârstă de 42 de ani. El este un văduv a cărui soție, Rebecca, s-a înecat într-un accident de navigație cu un an în urmă. După două săptămâni de curtare, ea devine a doua doamnă de Winter și îl însoțește la Manderley, moșia sa din Cornwall, unde este prezentată doamnei Danvers, menajeră și fostă cameristă a Rebeccăi.

Doamna Danvers încearcă încontinuu să o submineze psihologic pe naratoare, sugerându-i că nu va atinge niciodată frumusețea și eleganța pe care le poseda predecesoarea ei. Îi arată naratorului aripa de vest a casei, care are vedere la mare. Aripa de vest a fost anterior dormitorul Rebeccăi, pe care l-a păstrat ca un altar dedicat răposatei sale amante. Când naratorul face mici cereri, doamna Danvers și ceilalți angajați descriu cum a condus Rebecca Manderley când era în viață. Intimidată de manierele impunătoare ale doamnei Danvers și de respectul neclintit al celorlalți membri ai societății din vestul țării pentru Rebecca, naratorul devine izolat.

Naratorul este curând convins că Maxim regretă decizia sa impetuoasă de a se căsători cu ea și că este încă profund îndrăgostit de Rebecca, aparent perfectă. La insistențele vecinilor, Manderley organizează un bal mascat, un obicei instituit de Rebecca. Doamna Danvers sugerează ca naratorul să poarte o replică a rochiei dintr-un portret al uneia dintre foștii locuitori ai casei. Când naratorul intră în hol și Maxim vede rochia, îi ordonă furios să se schimbe; Rebecca purtase același costum, cu puțin timp înainte de moartea sa, fiind foarte aclamată.

Când este confruntată, doamna Danvers o încurajează să se sinucidă, urmând să sară de la fereastra dormitorului Rebeccăi. Dar, momentul este întrerupt de tulburarea cauzată de un naufragiu din apropiere. Un scafandru care investighează starea corpului navei naufragiate descoperă, de asemenea, că barca este a Rebeccăi, și înăuntru erau rămășițele ei, în ciuda faptului că Maxim identificase un alt cadavru care fusese adus la țărm la două luni după moartea Rebeccăi.

Această descoperire îl face pe Maxim să-i mărturisească naratorului că mariajul său cu Rebecca a fost o farsă. Maxim îi dezvaluie că Rebecca era o femeie crudă și egoistă care a avut mulți amanți, manipulându-i pe toți cei din jurul ei să creadă că este soția perfectă și un model de virtute. În noaptea morții sale, ea i-a mărturisit lui Maxim că va avea un copil de la un alt bărbat, și că el nu ar putea dovedi contrariul. Înfuriat, Maxim a a ucis-o pe Rebecca apoi a scăpat de trupul ei, punându-l în barca pe care a scufundat-o mai apoi în mare. Naratorul este ușurat să audă că Maxim a iubit-o pe ea de la început și niciodată pe Rebecca.

Barca Rebeccăi este ridicată la suprafață și se descoperă că a fost scufundată intenționat. O anchetă aduce un verdict de sinucidere. Cu toate acestea, vărul primar și iubitul Rebeccăi, Jack Favell, încearcă să-l șantajeze pe Maxim, susținând că nu ar fi putut intenționa sinuciderea, pe baza unui bilet pe care i l-a trimis în noaptea în care a murit. Se dezvăluie că Rebecca avusese o programare la un medic la Londra cu puțin timp înainte de moartea sa, despre care naratorul suspectează că era pentru a confirma o sarcină. Când este găsit medicul, acesta dezvăluie că Rebecca avea cancer și ar fi murit în câteva luni. În plus, din cauza malformației uterului ei, nu ar fi putut fi niciodată însărcinată. Maxim presupune că Rebecca, știind că va muri, l-a manipulat să o omoare rapid. Doamna Danvers spusese după anchetă că Rebecca nu se temea de nimic altceva decât de o moarte prelungită.

Auzind că doamna Danvers a dispărut brusc din Manderley, Maxim simte un mare presentiment și insistă să conducă toată noaptea pentru a se întoarce acasă. Înainte să ajungă la casa din apropiere, o strălucire la orizont și cenușa purtată de vânt arată clar că aceasta arde.

Romanul este amintit în special pentru personajul doamnei Danvers, proprietatea Manderley din West Country, despre care editorul lui du Maurier a remarcat că „este la fel de mult o atmosferă pe cât este o construcție tangibilă de pietre și mortar”, și pentru prima sa replică: „Noaptea trecută, am visat că m-am dus din nou la Manderley”.